Romandie.com
 
Créer un blog | Noter ce blog | Signaler un abus
 
| Autre blog ? >>  

אסתר גליל Esther Galil ٳستر جلي

Esther Galil - Traduction de Dirty War

  English

  Who’s gonna give back the life to my son?
  Who’s gonna give back the life to my son?
  They lay side by side in the desert
  Their faces biting the dust
  They died for a piece of earth
  I think I heard on the radio
  They won the war
  Black dirty, dirty war
  They won the wa
  But who’s gonna give back the life to my son?
  Who’s gonna give back the life to my son?
  Who’s gonna give back the life to my son?
  They lay side by side in the desert
  T
heir faces biting the dust
  Like a scud in my head
  I think I heard on the radio
  They won the war
  Black dirty, dirty war
  They won the war
  Black dirty, dirty war
  They won the war
  But who’s gonna give back the life to my son? 
  …But who’s gonna give back the life to my son?  
Français

Qui rendra la vie à mon fils?
Qui rendra la vie à mon fils?
Ils reposent côte à côte dans le désert
Leurs visages mordant la poussière
Ils sont morts pour un petit morceau de terre
J’ai cru entendre à la radio
Ils ont gagné la guerre
Sale guerre, sale et noire
Ils ont gagné la guerre
Mais va rendre la vie à mon fils?
Qui rendra la vie à mon fils?
Qui rendra la vie à mon fils?
Ils reposent côte à côte dans le désert
Leurs visages mordant la poussière
Comme un scud dans ma tête
J’ai cru entendre à la radio
Ils ont gagné la guerre
Sale guerre, sale et noire
Ils ont gagné la guerre
Sale guerre, sale et noire
Ils ont gagné la guerre
Mais qui va rendre la vie à mon fils?
… Mais qui va rendre la vie à mon fils?